\erratumItem{{}1}{{\tt  {old}} should be {\tt  {new}}}
\erratumItem{{}2}{forgotten word}
\erratumItem{{}2.1}{superfluous phrase}
\erratumItem{{}2.1}{translated}