Parley 0.9.2-svn René Aedo reneudp@hotmail.com Public Domain some irregular verbs for A2, and spanish translation 2009-08-13 Languages Verb Verb Präteritum, Partizip Präteritum, Partizip español español kennen kannte, gekannt conocer brennen brannte, ist gebrannt quemar nennen nannte, genannt nombrar rennen rannte, gerannt correr senden sandte, gesandt enviar denken dachte, gedacht pensar tun tat, getan hacer hängen hing, gehangen / ist gehängt colgar laufen lief, ist gelaufen correr rufen rief, gerufen llamar anrufen rief an, angerufen llamar stehen stand, gestanden estar de pie bestehen bestand, bestanden componerse verstehen verstand, verstanden entender wissen wusste, gewusst saber bringen brachte, gebracht llevar brauchen brauchte, gebraucht necesitar raten riet, geraten aconsejar erraten erriet, erraten adivinar blasen blies, geblasen soplar braten briet, gebraten saltear schlafen schlief, geschlafen dormir fallen fiel, ist gefallen caer gefallen gefiel, gefallen gustar halten hielt, gehalten detenerse behalten behielt, behalten conservar lassen lieβ, gelassen dejar fangen fing, gefangen coger essen aβ, gegessen comer fressen fraβ, gefressen devorar messen maβ, gemessen medir vergessen vergaβ, vergessen olvidar eintreten trat ein, ist eingetreten entrar geben gab, gegeben dar treten trat, getreten beitreten beitrat, ist beitreten asociarse sehen sah, gesehen ver befehlen befahl, befohlen mandar empfehlen empfahl, empfohlen recomendar stehlen stahl, gestohlen robar nehmen nahm, genommen tomar brechen brach, gebrochen romper sprechen sprach, gesprochen hablar wiedersprechen widersprach, widersprochen contradecir gelten galt, gegolten valer sich beweben sich bewarb, sich beworben presentarse sterben starb, gestorben morir treffen traf, getroffen encontrar eintreffen traf ein, ist eingetroffen llegar werfen warf, geworfen lanzar erschrecken erschrack, ist erschrocken asustarse beginnen begann, begonnen comenzar gewinnen gewann, gewonnen ganar schwimmen ist geschwommen nadar finden fand, gefunden encontrar binden band, gebunden unir erfinden erfand, erfunden inventar klingen klang, geklungen sonar singen sang, gesungen cantar springen sprang, ist gesprungen saltar trinken trank, getrunken beber misslingen misslang, ist misslungen fallar bleiben blieb, ist geblieben permanecer schreiben schrieb, geschrieben escribir leihen lieh, geliehen prestar scheinen schien, geschienen brillar steigen stieg, ist gestiegen subir zeihen zieh, geziehen bieten bot, geboten ofrecer abbiegen bog ab, ist abgebogen doblar verbieten verbot, verboten prohibir fliegen flog, ist geflogen volar frieren fror, gefroren helarse verlieren verlor, verloren perder ziehen zog, ist gezogen mudarse umziehen (sein) zog um, ist umgezogen cambiarse de ropa überfliegen überflog, überflogen hojear schlieβen schloss, ghleschlossen cerrar genieβen genoss, genossen disfrutar gieβen goss, gegossen verter riechen roch, gerochen oler schieβen schoss, geschossen disparar fahren fuhr, ist gefahren conducir backen buck, gebacken hornear laden lud, geladen cargar schaffen schuf, geschaffen lograr tragen trug, getragen traer ertragen ertrug, ertragen soportar wachsen wuchs, ist gewachsen crecer waschen wusch, gewaschen lavar schlagen schlug, geschlagen pegar heiβen hieβ, gehieβen llamarse entscheiden entschied, entschieden decidirse begreifen begriff, begriffen comprender schneiden schnitt, geschnitten cortar streiten stritt, gestritten discutir streichen strich, gestrichen untar bitten bat, gebeten pedir sitzen saβ, gesessen estar sentado lügen log, gelogen mentir trügen trog, getrogen engañar e - a - a true 1 true a - ie - a true e - a - e true e - a - o true i - a - o true i - a - u true ei - ie - ie true ie - o - o true a - u - a true ei - i - i true i - a - e true ü - o - o true